Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

funeral rites

  • 1 θάπτετ'

    θάπτετε, θάπτω
    honour with funeral rites: pres imperat act 2nd pl
    θάπτετε, θάπτω
    honour with funeral rites: pres ind act 2nd pl
    θάπτεται, θάπτω
    honour with funeral rites: pres ind mp 3rd sg
    θάπτετο, θάπτω
    honour with funeral rites: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    θάπτετε, θάπτω
    honour with funeral rites: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > θάπτετ'

  • 2 θάψουσ'

    θάψουσα, θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    θάψουσι, θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj act 3rd pl (epic)
    θάψουσι, θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    θάψουσι, θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    θάψουσαι, θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > θάψουσ'

  • 3 τάφος

    τάφος [pron. full] [ᾰ] (A), , ([etym.] θάπτω)
    A funeral-rites, Il.23.619, Od.4.547; δαινύναι τάφον to give a funeral-feast, Il.23.29, Od.3.309; τελέσαι τάφον Ἕκτορι δίῳ to perform the funeral-rites, Il.24.660; so ὃν πόλις στυγεῖ, σὺ τιμήσεις τάφῳ; A. Th. 1051;

    τάφῳ κτερίζειν S.Ant. 203

    ;

    τάφον τινὸς θέσθαι Id.OT 1447

    ;

    τ. περιστέλλειν νεκροῦ Id.Aj. 1170

    ; τάφου τυχεῖν obtain the rites of burial, E.Hec.47;

    τοιόσδε ὁ τ. ἐγένετο Th.2.47

    : pl. of a single funeral, Pl.R. 414a; so of cremation, Clitarch. 32 J.
    2 the act of performing the funeral-rites,

    τοῦδε τοῦ τ. φήσεις μετασχεῖν S.Ant. 534

    .
    II grave, tomb, Hes.Sc. 477, Pi.I.8(7).63, A.Pers. 686, Ch. 168, S.El. 1218 sq., Hdt.2.136, Th.1.26, etc. (never in Hom.): pl. of a single grave, S.OC 411; ὄντες ἐν τάφοις dead and buried, A.Eu. 767; μέγας γ' ὀφθαλμὸς οἱ πατρὸς τάφοι his being dead and buried, S.OT 987:—

    γῦπες ἔμψυχοι τάφοι Gorg.5a

    .
    2 ἔμψυχός τις τ. a 'living skeleton', Luc.DMort.6.2.
    3 = βωμός, Duris 34 J.
    4 Cypr. for φόνος, Sch.Il.23.29.
    ------------------------------------
    τάφος [pron. full] [ᾰ] (B), εος, τό, ([etym.] τέθηπα)
    A astonishment, amazement,

    τ. δ' ἕλε πάντας Od.21.122

    , cf. 24.441;

    τ. δέ οἱ ἦτορ ἵκανεν 23.93

    ; dat.

    τάφει Ibyc.21

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τάφος

  • 4 θάπτον

    θάπτω
    honour with funeral rites: pres part act masc voc sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: pres part act neut nom /voc /acc sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    θάπτω
    honour with funeral rites: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > θάπτον

  • 5 θάψ'

    θάψαι, θάπτω
    honour with funeral rites: aor imperat mid 2nd sg
    θάψαι, θάπτω
    honour with funeral rites: aor inf act
    θάψα, θάπτω
    honour with funeral rites: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    θάψε, θάπτω
    honour with funeral rites: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    θάψε, θάψος
    fustic: fem voc sg

    Morphologia Graeca > θάψ'

  • 6 θάψεθ'

    θάψετε, θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj act 2nd pl (epic)
    θάψετε, θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind act 2nd pl
    θάψεται, θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj mid 3rd sg (epic)
    θάψεται, θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > θάψεθ'

  • 7 ταφέντ'

    ταφέντα, θάπτω
    honour with funeral rites: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ταφέντα, θάπτω
    honour with funeral rites: aor part pass masc acc sg
    ταφέντι, θάπτω
    honour with funeral rites: aor part pass masc /neut dat sg
    ταφέντε, θάπτω
    honour with funeral rites: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ταφέντ'

  • 8 Τάφω

    Τάφος
    funeral-rites: fem nom /voc /acc dual
    Τάφος
    funeral-rites: fem gen sg (doric aeolic)
    ——————
    Τάφος
    funeral-rites: fem dat sg

    Morphologia Graeca > Τάφω

  • 9 θάπτετε

    θάπτω
    honour with funeral rites: pres imperat act 2nd pl
    θάπτω
    honour with funeral rites: pres ind act 2nd pl
    θάπτω
    honour with funeral rites: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > θάπτετε

  • 10 θάπτη

    θάπτω
    honour with funeral rites: pres subj mp 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: pres ind mp 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > θάπτη

  • 11 θάπτῃ

    θάπτω
    honour with funeral rites: pres subj mp 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: pres ind mp 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > θάπτῃ

  • 12 θάψαι

    θάπτω
    honour with funeral rites: aor imperat mid 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: aor inf act
    θάψαῑ, θάπτω
    honour with funeral rites: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > θάψαι

  • 13 θάψασ'

    θάψᾱσα, θάπτω
    honour with funeral rites: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    θάψᾱσι, θάπτω
    honour with funeral rites: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)
    θάψᾱσαι, θάπτω
    honour with funeral rites: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > θάψασ'

  • 14 θάψατ'

    θάψατε, θάπτω
    honour with funeral rites: aor imperat act 2nd pl
    θάψατο, θάπτω
    honour with funeral rites: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    θάψατε, θάπτω
    honour with funeral rites: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > θάψατ'

  • 15 θάψει

    θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj act 3rd sg (epic)
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind mid 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > θάψει

  • 16 θάψη

    θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj mid 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj act 3rd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > θάψη

  • 17 θάψῃ

    θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj mid 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj act 3rd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > θάψῃ

  • 18 θάψον

    θάπτω
    honour with funeral rites: aor imperat act 2nd sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act masc voc sg
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act neut nom /voc /acc sg
    θάψος
    fustic: fem acc sg

    Morphologia Graeca > θάψον

  • 19 θάψουσι

    θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj act 3rd pl (epic)
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > θάψουσι

  • 20 θάψουσιν

    θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj act 3rd pl (epic)
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > θάψουσιν

См. также в других словарях:

  • funeral rites —    Indian anyeshti (funeral rites or final sacraments) are formally outlined in the Dharmashastra law books and other texts, including a special sec tion of Garuda Purana. Actual practice, however, frequently diverges from the textual tradition.… …   Encyclopedia of Hinduism

  • Funeral Rites (novel) — Funeral Rites is a 1949 novel by Jean Genet. It is a story of love and betrayal across political divides, written this time for the narrator s lover, Jean Decarnin, killed by the Germans in WWII …   Wikipedia

  • funeral — (n.) mid 15c., from M.Fr. funérailles (pl.) funeral rites (15c.), from M.L. funeralia funeral rites, originally neuter plural of L.L. funeralis having to do with a funeral, from L. funus (gen. funeris) funeral, funeral procession, burial rites;… …   Etymology dictionary

  • Funeral of Pope John Paul II — The body of Pope John Paul II lying in state. Participants The College of Cardinals (led by then Cardinal Joseph Ratzinger), various dignitaries worldwide …   Wikipedia

  • Funeral — Fu ner*al, a. [LL. funeralis. See {Funeral}, n.] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [1913 Webster] {Funeral pile} or {Funeral pyre}, a structure of combustible material,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Funeral pile — Funeral Fu ner*al, a. [LL. funeralis. See {Funeral}, n.] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [1913 Webster] {Funeral pile} or {Funeral pyre}, a structure of combustible… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Funeral pyre — Funeral Fu ner*al, a. [LL. funeralis. See {Funeral}, n.] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [1913 Webster] {Funeral pile} or {Funeral pyre}, a structure of combustible… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Funeral — This article is about the ceremony. For other uses, see Funeral (disambiguation). The funeral of Pope John Paul II A funeral is a ceremony for celebrating, sanctifying, or remembering the life of a person who has died. Funerary customs comprise… …   Wikipedia

  • Funeral director — Undertaker redirects here. For the American professional wrestler, see The Undertaker. For other uses, see Undertaker (disambiguation). Mortician redirects here. For the death metal band, see Mortician (band). Shop window of a funeral director in …   Wikipedia

  • funeral — n. Obsequies, exequies, burial, interment, burial rites, funeral solemnities, funeral rites …   New dictionary of synonyms

  • funeral — /fyooh neuhr euhl/, n. 1. the ceremonies for a dead person prior to burial or cremation; obsequies. 2. a funeral procession. 3. be someone s funeral, Informal. to have unpleasant consequences for someone: If you don t finish the work on time, it… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»